|
Акт 2.Сцена 12. Любовь Астериона |
|
Минотавр: - Наш отец умер. За кого ты хочешь замуж, сестра? Ариадна: - Ты меня спрашиваешь? Ты жив… Он меня предал! Пауза. Минотавр: - Ты не ответила, а я так был опечален новостью, что не приветствовал тебя, как подобает. Здравствуй, сестра моя! Ариадна (презрительно): - Всего лишь – дочь твоей матери. Минотавр: - Здравствуй, дочь моей матери. Доброго дня да пошлют тебе боги. Ариадна: - Спасибо, Астерион. Я, в свою очередь, всю ночь молилась о том, чтобы ты не увидел завтрашнего дня. Минотавр: - За что ты ненавидишь меня, родная? Ариадна: - Правда ли то, что ты сказал мне: мой отец умер? Минотавр: - Наш отец умер. Слуга только что донес мне об этом. Я скорблю вместе с тобой. Ариадна: - Лжец. Ты веселишься в сердце своем. Минотавр: - За что, ответь, за что ты так меня ненавидишь? Ариадна: - Умер. Стало быть, через двое суток, когда погребут отца, когда жрецы наденут на тебя золотую бычью маску – ты станешь Миносом. Минотавр: - Такова судьба. Ариадна: - Не надейся. Раньше я зарежу тебя. Минотавр: - Этими вот нежными руками, сестра? Берет ее за
руки. Ариадна: - Пусти, мне больно. Минотавр: - Ты боишься. Целует ее
ладони. Минотавр: - Ты дрожишь. Ариадна: - Это отвращение, Астерион. Минотавр: - Что ты видела от меня, кроме любви, младшая сестра? Ариадна: - Ты велел выдать меня за раба в Палекастро. Я знаю. Минотавр: - Но разве ты сказала мне, за кого хочешь замуж? Назови. Ариадна: - Я хочу Трон Грифонов. Минотавр: - Только вместе с царем, Ариадна, только вместе с царем. Ариадна: - Не смотри на меня так. Мне противно. Минотавр: - Ты тянешься ко мне, сестра, но не знаешь, сестринская ли это приязнь. Ариадна: - Ты мне мерзок. Минотавр: - Тогда почему ты до сих пор в моих объятиях? Ариадна
вырывается, отходит в сторону. Ариадна: - Астерион, Астерион, вот затем я и предпочла тебе эллина – он не пытался меня использовать! Минотавр: - Хочешь уехать с ним? Ариадна: - Он меня предал. Ты жив. Минотавр: - Ты меряешь все на кровь, моя славная малышка, а жизни есть много иных ценностей. Любовь, например… Ариадна: - Молчи о любви. Минотавр: - А о чем мне разговаривать с тобою, моя Ариадна? О ненависти? Ты и так принесла ее с собой. Слишком много ненависти в нашей жизни… Ариадна: - Уж не считаешь ли ты себя несправедливо обиженным? Минотавр: - Вспомни, как мы играли с тобою в детстве. Ариадна: - Ты отнял у меня мать. Минотавр: - Мать сама отняла себя у всех нас, отдавшись священному призванию – быть супругой бога. Мы выросли в равной степени сиротами – ты и я. Ариадна: - Язык твой – змеиное жало, Астерион. Неужели ты думаешь, что после стольких лет кровной вражды я поверю тебе? Минотавр: - Это была не моя вражда, родная. А я вынимал репейник из твоих волос, который туда кидали братья, я приносил тебе яблоки и цветы. Я защищал тебя от Андрогея, когда ему вздумалось смеяться над тобой – он, правда, бил меня… бил ногами, называя ублюдком, хотя никто из детей тогда не понимал этого слова. Ариадна: - Астерион… Минотавр: - А потом ты дала мне свой медный браслет, чтобы я прикладывал к синякам на лице. Разве не помнишь? Я не смог забыть. Ариадна: - Астерион, мы давно не дети. Ты вырос зверем. Ты уничтожил всех моих женихов – всех, кто сватался ко мне из чужих краев и на Крите. Минотавр: - А разве они были достойны тебя? Ариадна: - Почему ты не хотел отпускать меня, Астерион? Минотавр: - Разве ты сама не знаешь ответа? Ариадна: - У тебя не повернется язык такое сказать. Минотавр
становится перед ней на колени, обнимает ей ноги. Минотавр: - Любимая моя сестренка… Ариадна: - Убери руки! Минотавр: - Любимая. Ариадна (хватаясь за голову): - Ненавижу, ненавижу! Минотавр (приникнув лицом к ее животу): - За кого ты хочешь замуж, сестра? Пауза. Ариадна
вырывается из его рук. Минотавр: - Ты перепробовала многих мужчин. Кто глянулся тебе больше прочих? Ариадна (дает ему пощечину): - Ты вырос гадюкой, Астерион. Лучше бы мне было умереть в младенчестве. Минотавр: - Ты мне не ответила. Ариадна: - Я ответила. Я не оставлю тебе Трон Грифонов. В скверне ты рожден, в скверне рос, в скверне умрешь. Разве ты – царь?! Минотавр: - Ты лучше меня знаешь, что такое царствовать, сестренка? Но ты же отказалась разделить эту сладость с царем. Значит, тебе придется уехать. Ариадна: - Мне придется сменить царя – самой, раз уж ни один мужчина не в состоянии сделать это! Минотавр: - Проведи со мной ночь, сестра, а наутро убей – если сможешь. Ариадна (отшатываясь): - Чудовище! Минотавр: - Но ведь ты не признаешь во мне брата, любимая? А для мести все средства хороши. Ариадна: - Тьма прожрала тебя насквозь… Минотавр: - Что, неужели цена высока? Тогда тебе придется уехать. Ариадна: - Я вернусь с края света, чтобы уничтожить тебя. Минотавр: - Или соединиться со мной? Ты жаждешь меня, царевна, но не в силах признаться в этом. Ариадна: - Почему только наша мать не захлебнулась кровью, рожая тебя… Минотавр: - Потому что я – божий сын, Ариадна. (Заметив ее невольное движение) Да, я, а не твой новый любовник. Он – хороший парень, не стану врать, но ему ли утолить яростную жажду в дочери Пасифаи? (протягивая ей руку) Ведь мы – одной крови, мы понимаем друг друга. Иди ко мне! Ариадна: - Ты умрешь, Астерион, и твоя смерть будет мучительной. Минотавр: - Какая ты горячая, сестра. Ариадна: - Ты умрешь. Минотавр: - Иди ко мне, сладостная. Или отправляйся с ним на континент – другого выхода я не вижу. Ариадна: - Это ты называешь выходом? Минотавр: - Но не стану же я убивать тебя, сестра? Тебе придется уехать. Ариадна: - Уехать? И кто будет твоей главной жрицей, Астерион? Наша младшая? Минотавр: - Я еще не думал об этом. Возможно, мне вообще больше не понадобится жрица. Ариадна: - А, я поняла. Тебе мало истерзать тела людей, ты хочешь еще глумиться над верой их предков? Как станешь ты царствовать, Астерион, если для тебя боги – мусор? Минотавр: - У меня один бог – бог моего рождения. Для разумного правителя этого более чем достаточно. Уж не ты ли, чья голова болит от храмовых благовоний, будешь учить меня вере? Ариадна: - Ты и это знаешь… Великая Мать видит, что я – в руке ее, но я не несла зла ее именем… Минотавр: - Даже когда захотела для себя храмового раба? Он же посвящен был и Ей, и Синевласому… Это ведь святотатство, Ариадна. Ариадна: - И все же – я не украла. А ты? Кто стоит по ночам у твоего изголовья, Астерион, какие боги? Фобос и Деймос? Сколько ты крал, насиловал, убивал – достаточно ли, чтоб занять отцовский трон? Минотавр: - Все это сплетни, сестра. Обиженные женщины нашептали тебе… Ариадна: - И мужчины, и дети – к кому они пойдут со своими обидами, если не к жрице? Минотавр: - Напрасно ты упрямишься, сестренка. Ступай замуж. В этой земле для тебя места больше нет. Ариадна: - Это моя земля. Минотавр: - Тебе следует уехать. Ты ведь сама этого хотела. Ариадна: - Но не теперь, когда отец умер. И с кем я поеду, если он предал меня? Минотавр: - Не преувеличивай. Кроме того, может статься, он еще передумает и все-таки меня зарежет. Всегда надо надеяться на лучшее. Ариадна: - Что ты сделал с ним, Астерион? Минотавр: - Отпустил. Ариадна: - Нет, ты сожрал его. Минотавр: - Я не ем детей. Он совершеннолетний. Пауза. Ариадна: - Я не понимаю, как ты еще жив. Столько бед, столько горестей, лжи и предательства – и ты жив посреди всего этого. Я бы давно задохнулось под спудом такого камня. И я не понимаю, как оно вышло, что все оказалось зря… Минотавр: - Что именно? Ариадна: - Моя любовь, мои молитвы, моя боль. Я так хотела, чтобы ты умер, что почти умерла сама. И вот, когда сон окончился, а ты жив – ко мне до сих пор не вернулось дыхание. Минотавр: - Ты так наивна, что это разрывает мне сердце. Ариадна: - У тебя нет сердца. Минотавр: - Но что-то рвется. Берегись, Ариадна. Не знаю, сможет ли кто-нибудь любить тебя, как я. Ариадна: - Боги спасут меня от такой любви. Минотавр: - От моей? Тогда они тебя обездолят. Так ты не покинешь меня, сестра? Ариадна: - Как можно? Пока не найду надежного убийцу. Минотавр: - Найдешь или нет, а в следующий раз ты согласишься. Я нужен тебе. Ариадна: - Ты мне ненавистен. Минотавр: - Я тебе нужен. Я – твой путь к трону, и ты это знаешь. Ариадна: - Это пустой разговор. Я иду к отцу. Прощай, Астерион, больше мы не увидимся. Минотавр: - Прощай, родная. Возвращайся ко мне царицей. Целует ей
руку. Ариадна касается ладонью
его склоненной головы, они обмениваются взглядом,
она уходит.
|