Акт 3. Сцена 9. Повторный визит

[ Вира ] [ О чем это я ] [ Майна ]

Тезей у Минотавра.

Тезей: - Вы обернетесь?

Минотавр (стоя к нему спиной): - Ничему, ничему не учитесь, видит бог. И даже теперь – со спины – не можете?

Пауза.

Минотавр оборачивается.

Минотавр: - Кольчуга, он вам сказал?

Распахивает одежды, остается голым по пояс.

Минотавр: - Но на мне нет ничего, смотрите. Вы вернулись. Что за странная судьба – умереть в двух шагах от трона, от избавления.

Тезей: - Признаться, когда я плыл сюда, я думал, что вы – исполинского роста, не меньше шести локтей, зычный голос, глаза навыкате и…

Минотавр: - И еще я ем детей. Я знал, что вы вернетесь. Проходите, будьте как дома.

Тезей: - Я тороплюсь.

Минотавр: - Больше вам некуда торопиться. Желаете занять мое место? Ну что ж, попробуйте. Проверьте.

Тезей: - Я проверял уже. Бычьей крови не нужно.

Минотавр: - Пустим человеческую. Ведь вас ждут Афины – а им нужен жесткий пастырь. У вас много дел на континенте, да и здесь тоже, дел, для которых пригоден только Минотавр.

Тезей: - Это только слова.

Минотавр: - Это истина. А что? Разве вы не метите на мое место? И на мою сестру?

Тезей: - Это слова. Теперь мне не нужен трон.

Минотавр: - А женщину я вам отдал. Ах, эта девочка! Всех женихов ее я удавил собственными руками, вас одного оставил в живых – знаете, почему? Вы похожи на меня, очень похожи, разве что молоды.

Тезей: - Это опять слова.

Минотавр: - Вам не нравится? Вы не понимаете, что это комплимент.

Тезей: - Вот, возьмите нож.

Минотавр: - Не имею возможности, через два часа – помазание (указывает на золотую бычью маску). Видите?  Надо будет, кстати, заказать в мастерских еще парочку - младшая сестра постоянно их у меня тащит. Ребенок, играет.

Тезей: - Возьмите нож, говорю.

Минотавр: - На обратном пути – послушайте моего совета – не меняйте паруса.

Тезей: - Да, я был на площади, им действительно безразлично, живы вы или умерли. Они сочли меня помешанным, смеялись, бросали мелкие камни, нечистоты, гнилье… нищие – вот те приняли меня за своего.

Минотавр: - Какая, в конце концов, разница, какой цвет у паруса, не так ли? А то, что вы живы – пусть это остается тайной до тех пор, пока не взойдете на Акрополь, иначе, как знать, что ждет вас в пути?

Тезей: - Им было, отчего веселиться. Оказывается, каждый бежавший из Лабиринта бедняга клянется, что убил Минотавра – вы сделали меня посмешищем. Но это все – тлен. Я действительно нищ. Я больше не слышу – не слышу его.

Минотавр: - Вы такой же сын афинскому царю, как я – покойному Миносу, правда?

Тезей: - Я слишком долго не мог понять, зачем он поставил вас предо мной. Еще и теперь не понял.

Минотавр: - Быть может, ваша мать – действительно трезенская женщина, мне до этого дела нет. Кто ваш отец – бог? Так говорят все подкидыши.

Тезей: - Зачем, зачем ему было нужно это убийство? Мясо? Неужели не хватает мяса? И кого этим накормишь?

Минотавр: - Тогда мы оба – его сыновья. Мы – братья, мой юный друг, сыновья целого света, земли и моря.

Тезей: - Кого этим накормишь? Встретиться, поговорить, заглянуть в глаза…

Минотавр: - А если мы – одной крови, так почему вы думаете, что вам будет оказано предпочтение? Просто потому, что вы – везунчик?

Тезей: - И уйти живым. Я и ушел живым. Но почему-то этого оказалось мало. Это оказалось – сплошная ложь. Все было ложью вокруг меня…

Минотавр: - Я один говорил вам правду, но вы не слышали. Вы и теперь не слышите.

Тезей: - Но я поверил, и он не дождался меня. Я выбрал легкий путь, путь пустого человека. И он покинул меня.

Минотавр: - Что удивительного? Вы захотели власти совсем молодым. Вы отправились сквозь Аттику, по дороге одерживая верх над мелкими разбойниками.

Тезей: - Теперь-то мне действительно нечего терять. Кто я без слуха? Ни царь, ни жрец. Вообще не человек. Почтовый голубь, последняя собака ближе к богу, чем я.

Минотавр: - Случай привел вас в Элевсин, там вы убили царя и женились на вдове. Бедные землепоклонники не поняли, кого заперли в свою клетку. Вы заключили братский союз с Мегарой и окончательно очистили Истм… но этого вам показалось мало.

Тезей: - Последняя собака, почтовый голубь… он не слышит меня, хоть бы я даже сорвал голос.

Минотавр: - И тогда вы отправились в Афины. Царь узнал вас – какое удачное совпадение. Вы снова заключили союз: царство за жизнь, он завещает вам венец – вы защитите его от родни, верно? И вы честно выполнили свою часть договора – ибо вы были молоды, совсем молоды, не то, что теперь.

Тезей: - Вы пропустили удар.

Минотавр: - Вы тоже. Царь Эгей оказался втрое старше вас и вдвое умней. Видя, как легко вы расправились с его врагами, он испугался вашей молодости, вашей славы. Кто знает, станете ли вы ждать его кончины, чтобы добраться до венца? И ему повезло: пришел критский корабль за данью. Он не хотел вас отпускать, он разыграл вам сцену отцовской любви…

Тезей: - Бог послал меня.

Минотавр: - Какой бог? Нет никакого бога, иначе не было бы меня.

Тезей: - Вас и не будет.

Минотавр: - Вас послал человек, которого вы называли отцом, на верную смерть - спровоцировав на благородный поступок. С Крита не возвращался никто, но я выпущу вас, чтобы доставить ему удовольствие скончаться не в своей постели. Птенец, поднимите белый парус – он будет знать, что делать, не так ли?

Тезей: - Откуда вы знаете про парус?

Минотавр: - Вас зарежут в афинской гавани, едва вы сойдете на пристань. Неужто Эгею будет по нраву ваша новая слава? А если вы убьете его – примет ли вас народ? Отцеубийце не править в Афинах. Да, Крит – это была беспроигрышная ловушка.

Тезей: - Еще один удар, Наследник.

Минотавр: - Еще один промах. А теперь сравните наши пути. Чем вы праведней, нежели я?

Тезей: - Я не предавал.

Минотавр: - А Дедал?

Тезей: - Я вам поверил.

Минотавр: - Но ребенок погиб.

Тезей: - Погиб?!

Минотавр: - Да. Случайность, несчастная случайность… Поверили или хотели поверить? А моя сестра? Вы любили ее – но поверили снова мне.

Тезей: - Она знает вас, поэтому поймет меня.

Минотавр: - Поймет? Да бог с вами! Она уже наверняка отплыла искать войск на Наксосе или Делосе в компании с новым молодчиком, заявившим себя убийцей Минотавра и в доказательство предоставившим подержанный бычий череп.

Тезей: - Да, ее я любил.

Минотавр: - Не настолько, чтобы ей верить. И все же вы женитесь на ней или на младшей, чтобы обеспечить за собой трон разоренной страны.

Тезей: - Никогда.

Минотавр: - Через какое-то время. Вот чего стоило ваше нелепое желание подвига - пожары и разбой гражданской войны.

Тезей: - Но ведь это же вы задушили мятеж во дворце.

Минотавр: - Я. Хотите сказать, вы поступили бы иначе?

Тезей: - Это не мой мятеж. И это не мой дворец.

Минотавр: - Ошибаетесь. Этот мятеж – в полной мере ваш. Отчего он возник, собственно? От того, что самонадеянный честолюбец с континента был призван богом к участи лучшей, нежели он законно имел на родине. Вы вообразили себя избранником…

Тезей: - Я и был избран.

Минотавр: - Кто мне это докажет?

Тезей: - Я не обязан никому ничего доказывать.

Минотавр: - Вот-вот. Мало – избранником, вы вообразили себя спасителем. Вы пришли в мою страну судить меня по вашим законам. Это справедливо?

Тезей: - Справедливо. Никто не имеет права быть чудовищем – это оскорбительно для любого закона.

Минотавр: - Моралист. Я рассказал вам о том, как вы жили до Крита…

Тезей: - Это ложь.

Минотавр: - Это правда, правда. Рассказать вам теперь, что вы натворили здесь? Прибытие я опускаю, это смешно. Затем вы приняли моих сановников, вы выслушали их – это был первый шаг к слабости. Чем окупилась вам эта слабость, где они теперь?

Тезей: - Мне и не нужен никто.

Минотавр: - Правильно, они вас предали – те самые угнетенные люди, ради которых вы подняли борьбу против меня.

Тезей: - Один предал, один обманут, один убит.

Минотавр: - Из-за вас.

Тезей: - Они это выбрали сами.

Минотавр: - А Дедал? Судьбу сына он тоже выбрал сам? Как способный ученик, мастера вы предали без постороннего вмешательства. Зачем вы поманили его помощью? Вы же забыли о нем в ослеплении собственного героизма – самую насущную задачу.

Тезей: - Да, правда… (вытирая кровь). Вы рассекли мне предплечье. Продолжим.

Минотавр: - Предплечье? Это пустяки. Вы совратили мою сестру.

Тезей: - Я? Я любил ее – вам не понять.

Минотавр: - И вы развратили этого ребенка – жаждой плоти и власти.

Тезей: - Но вы же сказали мне…

Минотавр (улыбаясь): - Я сказал? А вы мне поверили…

Тезей: - Рука немеет. Молчите, ради всего святого.

Минотавр: - Стоять. Теперь вы отсюда не выйдете – поздно. Итак, вы поддались слабости, вы предали доверившегося человека, вы оттолкнули любящую женщину. Но это полбеды. Затем вы предали бога.

Тезей: - Да, он меня оставил.

Минотавр: - Да не того бога, несчастный. Того, что внутри нас, того, что есть – наша подлинность. Вы убивали, предавали, лгали – и теперь пусты.

Тезей: - А вот я убью вас – и это меня наполнит.

Минотавр: - Чем, тьмой? Мною? Вы хотите стать мной? Неужели не понимаете, что и ваш героизм, и ваши преступления – все это теперь напрасно? Что вы теперь один, точно младенец в утробе матери, но – задушены пуповиной своих сомнений?

Тезей: - Я знаю, что я один.

Минотавр: - Вода прибывает, и корабли уплыли. Они оставили вас здесь одного. То, что вы ушли от меня, было ошибкой, но вдвойне ошибкой – то, что вернулись.

Тезей: - Это не имеет значения.

Минотавр: - Вы погибнете, но никто не узнает вашей участи.

Тезей: - Я согласен.

Минотавр: - Вы останетесь в живых, но и тогда не выберетесь из лабрандского подземелья: посчитают, что я сожрал вас и заселил ваше тело.

Тезей: - Пускай. Дайте только дотянуться до вашего горла.

Минотавр: - Да вот же оно – еще один бросок, ну? А если я и вы будем одно, то кто скажет: кто был подлинный Минотавр? Еще немного, дружок, и вам посчастливится – вы меня убьете, и, как вы думаете, кто умрет тогда – вы или я?

Тезей: - Лжете. Хотите спасти свою праздную жизнь, свою гениальную голову.

Минотавр: - Мальчик в пеленках своих грехов – самомнение, гордыня, мессианство, жажда власти, тщеславие и безволие – зачем вы пришли ко мне? С кем вы сражаетесь?

Тезей: - С вами.

Минотавр: - С собой. Вы хотели правды, так слушайте:  Крит открывается каждому так, как ты пришел за ним. Крита нет вообще. Крит – внутри вас.

Тезей: - Я не могу оказаться внутри у себя самого.

Минотавр: - Зеленое море побережий, расписные стены дворцов, бычья пляска, храмовые богослужения…

Тезей: - Этого не может быть, не может быть.

Минотавр: - Плачущие в рабстве дети, собственное одиночество, полоумный афинский мастер, рыночные торговки, нищий, забитый камнями во славу Наследника…

Тезей: - Не может быть.

Минотавр: - Бог, покинувший тебя, и покинутая тобой женщина, волны землетрясения, гибнущие сады, мятеж гвардии, рушащийся город, людские толпы, резня, бунт, подземелья Лабиринта, и Минотавр, сам Минотавр…

Тезей: - Нет.

Минотавр: - Все это внутри тебя.

Тезей: - Я не могу оказаться внутри у себя самого! Зачем ты покинул меня, отец?!

Минотавр: - Кого ты зовешь? Изнутри не слышно.

Тезей: - Ты лжешь мне – ты хочешь жить. Ведь я не сошел с ума, правда? Я не могу видеть тюремных стен там, где их нет.

Минотавр: - Тело – вот твоя тюрьма.

Тезей: - Я помню, как плыл на Крит, помню корабль, солдат и рабский ошейник.

Минотавр: - Ты спал и видел это.

Тезей: - Помню чиновников и челядь – они смеялись, потому что я шел убить тебя.

Минотавр: - Ты создал их внутренним взором.

Тезей: - Но вот же – камень (касается стены, затем пола), я его чувствую – он холодный, гладкий… руку – ее же обмануть невозможно? Это камень!

Минотавр: - Камень твоего сердца.

Тезей: - Э-э, нет, ты снова лжешь. Оно у меня – вот (прикладывает ладонь к груди), слышишь – птица, колотится?

Минотавр: - Это ты сам, маленький, колотишься в своем сердечном мешке.

Тезей: - Но люди-то, люди? Их было так много. Куда они поместятся в моей голове?

Минотавр: - Вот видишь, ты уже рассуждаешь здраво. Конечно же, ты не сошел с ума.

Тезей: - Я это знаю. Я спросил тебя – отвечай.

Минотавр: - А сам не догадываешься? Все тот же твой сон.

Тезей: - Только сон? Но я видел их наяву, я с ними разговаривал, с твоими шпионами. Твой тайный советник…

Минотавр: - Твое желание власти.

Тезей: - Твой военный вождь…

Минотавр: - Доблесть твоя.

Тезей: - Толкователь твоих законов.

Минотавр: - Разум, горький разум.

Тезей: - А Дедал?

Минотавр: - Твой талант.

Тезей: - И мальчик его?

Минотавр: - Молодость, твоя молодость.

Тезей: - Да, они погибли. Но твоя сестра, Астерион…

Минотавр: - Она и твоя сестра.

Тезей: - Я помню ее поцелуи.

Минотавр: - В горечи одиночества, в этой тюрьме, ты сердцем создал свою любовь. Ты ее предал.

Тезей: - Да, чтобы не стать убийцей.

Минотавр: - Нет, чтобы стать трусом.

Тезей: - Я не хотел стать убийцей.

Минотавр: - Зачем же ты пришел к Минотавру? Убийство всегда убийство. В герои не берут совестливых.

Тезей: - Тогда я  пойду в другие герои.

Минотавр: - Если выйдешь отсюда. Если убьешь. Но зачем тебе выходить, если ты и так черен?

Тезей: - Копоть горящего Лабиринта – только и всего. Знаешь, что там, наверху, над нами бушует пламя?

Минотавр: - Твоя копоть. Наверху, над нами – сухие холмы Аттики, Афины, твой возлюбленный Акрополь. Ведь правда же, ты никуда не уезжал?

Тезей: - Никуда не уезжал?!

Тезей прикладывает к груди меч, на коже алеет полоска крови.

Тезей: - Видишь? Я чувствую боль. Спасибо, отец. Я чувствую. А ты лжешь, ты все лжешь, Астерион.

Минотавр: - Полно. Чтобы узнать правду, тебе придется подняться назад, на солнечный свет – а уверен ли ты, что увидишь руины моего города?

Тезей: - Но я же чувствую боль!

Минотавр: - Пустяки. Я тоже.

Тезей: - И щитовая рука немеет – а ты зайдешь с левого бока, я знаю.

Минотавр: - И напоследок: мой город совсем непохож на то, что ты для меня воздвиг. Ты невнимателен – хотя бы послушал рассказы бывалых людей про Крит…

Тезей: - Так ведь Крит у каждого свой.

Минотавр: - Верно.

Тезей: - И оттуда никто не возвращался.

Минотавр: - Тоже верно.

Тезей: - Так как я мог слышать?

Минотавр: - Смотри, у тебя еще хватает сил на защиту. Еще много крови.

Тезей: - Почему никто не возвращался, Астерион?

Пауза.

Тезей: - Почему?

Минотавр: - Потому что вернуться было некому. Все, кто убил – умерли.

Тезей: - Ты же говорил: кто выбирает жизнь – живет?

Минотавр: - Так никто не выбрал ее.

Тезей: - Я хочу жить.

Минотавр: - Нет, ты не хотел жизни – ты пришел вернуть бога. Но бог не приходит дважды.

Тезей: - Откуда ты знаешь – ты ведь никогда не слышал его?

Минотавр: - Никогда?

Тезей: - Он не стал бы говорить с тобой – с тобой, алчным до крови чудовищем, звероподобным скотом…

Минотавр: - Всякий, кто убивает Минотавра, становится Минотавром. Меня убивали.

Тезей: - С тобой, отщепенцем, выродком, позором своего рода…

Минотавр: - Они приходили с разными молитвами – убить меня; я не помню уже, сколько богов я ношу в себе. Каждый приносил своего бога, чтобы похоронить здесь.

Тезей: -  Это ложь.

Минотавр: - И ты поменяешь парус?

Пауза.

Тезей: - Откуда ты знаешь про парус?

Минотавр: - Я ведь рассказал тебе прошлое?

Тезей: - Откуда ты знаешь?!

Минотавр: - Но я – внутри тебя, мальчик, я тоже – в твоей голове.

Тезей: - Я еще не сошел с ума.

Минотавр: - Но ты на верной дороге. Когда ты сойдешь с ума, ты станешь нормален – ты станешь взрослым. 

Тезей: - Не выйдет. Я повешу белые паруса.

Минотавр: - Но я рассказал тебе прошлое? Это правда?

Тезей: - Правда, да.

Минотавр: - Хочешь знать грядущее?

Тезей: - Его нет. Ни прошлого, ни грядущего. Есть настоящее – это ты.

Минотавр: - Это я.

Тезей: - Не надо, молчи, молчи.

Минотавр: - Я замолчу. Сейчас в плошке кончится масло, догорит фитиль, и мы останемся в темноте, вдвоем. Начнется полная тьма.

Тезей: - И я окажусь внутри себя?

Минотавр: - Ты уже внутри. И все твои химеры, страхи, кровь, болезни, живые боги, мертвые людские тела, грязь, ложь, предательство, жадность до власти – тоже.

Тезей: - Да… И ты. Ты тоже внутри?

Минотавр: - И я.

Тезей: - Кто ты? Когда я умру, там, на той стороне реки, там же все  равно спросят: кто ты?

Пауза.

Тезей: - Кто?!

Пауза.

Тезей: - Смерть, зеркало, бог, отец?

Минотавр: - Я – это ты.

Тезей: - Я так и думал. Тогда нас не должно быть двое, согласен?

Вынимает меч.

[ Вира ] [ О чем это я ] [ Майна ]